fbpx

Redagavimas

Teksto redagavimo paslaugos

Bet koks išverstas arba naujai sukurtas tekstas, kuris bus publikuojamas, reikalauja gimtakalbio specialisto redagavimo. Taisyklingas ir tvarkingas tekstas yra ne tik gero tono ženklas, bet ir pagarbos skaitytojui, solidumo bei patikimumo rodiklis. Todėl mažiausiai 62 proc. Lietuvos įmonių, „TNS Gallup“ tyrimų duomenimis, skiria didelį dėmesį kalbos patikrinimui.

Ką užtikrina mūsų redaktoriai

Be korektūros, redaktorius nagrinėja visus gramatinius, stilistinius, semantinius, kalbos kultūros aspektus. Taip pat tekstas yra perdirbamas optimizuojant dokumento paskirtį, registrą, numatomi skaitytojo, kuriam yra skiriamas tekstas, lūkesčiai, tuo pačiu metu išlaikant teksto mintį. Visos dviprasmybės yra šalinamos, užtikrinant teksto taisyklingumą, aiškumą ir tikslumą.

Matysite visus redaktoriaus pakeitimus

Kad galėtumėte matyti redaktoriaus padarytus pakeitimus Jūsų dokumente, pristatysime suredaguotą tekstą su pakeitimų sekimo funkcija (angl. Track changes). Taip pat atsiųsime „švarų“ suredaguotą dokumentą, su priimtais teksto pakeitimais.

Redagavimo pavyzdžiai:

Pakeitimų sekimo funkcija:





Redaktoriaus komentaras:

Galutinis variantas, su priimtais teksto pakeitimais:

Nemokamas teksto įvertinimas

Įvertinsime jūsų tekstą įvairiais aspektais ir patarsime, kaip pasiekti maksimalią teksto kokybę.

Domina išsamesnė informacija?

Išsiųskite paklausimą apie redagavimą el. paštu.