Vertimo kainos
Vertimo raštu kainą paprastai nustatome skaičiuodami standartinių puslapių kiekį verstiname tekste. Standartinį puslapį sudaro 230 žodžiai.
Kas įeina į vertimo kainą
- vidinis vertimo tikrinimas;
- vertimo terminų atminties sukūrimas lojaliems klientams;
- 10 % nuolaida kalbų kursams Vilniuje;
- siūlome užsisakyti specialisto, kuriam teksto kalba yra gimtoji (native speaker) atlikto vertimo redagavimą už papildomą kainą;
► Standartinis vertimo atlikimo terminas: trys darbo dienos. Standartinė vertimo apimtis: apie 2000 žodžių per 1 darbo dieną. Skubiems užsakymams taikomi antkainiai.
► Užsisakykite bandomąjį vertimą. Jei mūsų vertime rasite klaidų – prašysime jas nurodyti ir bandomasis vertimas liks nemokamas, priešingu atveju tiesiog įskaičiuosime bandomąjį vertimą į užsakymo kainą.
Kaip apskaičiuoti vertimo kainą
| 1. Įjunkite MS Word spaudos ženklų apskaitos funkciją „Word Count“: Peržiūra / Redagavimas / Spaudos ženklų apskaita; Review / Proofing / Word Count; 2. Lange rodomą žodžių skaičių (Words) padalinkite iš 230 ir sužinosite kiek standartinių puslapių yra jūsų tekste. Lapų skaičių dauginkite iš nurodytos kainos už puslapį. |
Vertimo žodžiu kainos
► Vertimo žodžiu kainos nustatomos pagal užsakytų vertimo valandų skaičių ir priklauso nuo pageidaujamos vertimo rūšies. Jeigu pageidaujami keli vertėjai, kaina dauginama iš vertėjų ir jų darbo trukmės.
► Į vertimo žodžiu kainą įeina:
– profesionalus vertėjas, puikiai išmanantis teksto sritį;
– vertėjo atvykimas į pageidaujamą vietą;
– 10 % nuolaida kalbų kursams Vilniuje;
Vertimo paslaugų kainoraštis
| Iš kalbos | Į kalbą | EUR už puslapį* | EUR už žodį |
| anglų, rusų, lenkų, vokiečių | lietuvių | 10,59 | 0,046 |
| lietuvių | anglų, rusų, lenkų, vokiečių | 11,27 | 0,049 |
| latvių, estų, prancūzų, italų, ispanų, baltarusių, ukrainiečių | lietuvių | 13,11 | 0,057 |
| lietuvių | latvių, estų, prancūzų, italų, ispanų, baltarusių, ukrainiečių | 13,80 | 0,060 |
| danų, olandų, norvegų, suomių, švedų, vengrų, slovakų, slovėnų, bulgarų, portugalų, rumunų | lietuvių | 18,40 | 0,080 |
| lietuvių | danų, olandų, norvegų, suomių, švedų, vengrų, slovakų, slovėnų, bulgarų, portugalų, rumunų | 20,00 | 0,087 |
| Kitos kalbų kombinacijos | Kitos kalbų kombinacijos | pagal susitarimą | pagal susitarimą |
*Nurodyti įkainiai už standartinį puslapį kurį sudaro 230 žodžių.
Specifinių, techninių sričių vertimo kainos gali skirtis.